Rođena je 28.05.1947 god. u Ečki, opština Zrenjanin,u porodici Zorike i Romana Bugarijua. Otac je bio poljoprivrednik, a majka domaćica.

Osnovnu školu pohađala je i završila u rodnom mestu, Drugu eksperimentalnu gimnaziju u Zrenjaninu (od. 1962. do 1966.).

Na Filološkom fakultetu Univerziteta u Beogradu studirala je do 1970 godine, kada je diplomirala na grupi za rumunski jezik i književnost kod prof. dr  Radu Flore.

Bila je profesor Učiteljske škole u Vršcu, Pedagoške akademije i Više škole za obrazovanje vaspitača u Vršcu (gde se i sada nalazi).

Predavala je sledeće predmete: Rumunski jezik i književnost ( na srednjoj školi ), Rumunski jezik sa kulturom govora, Teoriju književnosti, Književnost za decu, Rumunski jezik kao jezik društvene sredine (studentima srpske nacionalnosti), Metodiku nastave rumunskog jezika kao jezika društvene sredine, Metodiku nastave rumunskog jezika (kao maternjeg jezika).

1994 godine doktorirala je na Filološkom fakultetu Univerziteta u Beogradu sa tezom: "Književnost za decu i omladinu školskog uzrasta na rumunskom jeziku u R. Srbiji". Mentor joj je bio uvaženi prof. dr Momčilo Savić, a članovi komisije: prof. dr Slobodan Ž. Marković i doc. dr Marijana Dan.

1995 god. izabrana je za docenta Učiteljskog fakulteta u Beogradu, a na Nastavnom odeljenju Učiteljskog fakulteta iz Beograda u Vršcu radi od šk. 1999/2000 godine.

Autor je preko 150 bibliografskih jedinica iz oblasti nastave na rumunskom jeziku, kod nas, metodike nastave rumunskog jezika (kao maternjeg i nematernjeg jezika), srpsko-rumunskih  kulturnih (jezičkih, književnih, istorijskih interferenca), jednog udžbenika za nastavu rumunskog jezika za srednju školu (tri izdanja), u saradnji sa grupom autora, jednog priručnika za konverzaciju na rumunskom jeziku, više udžbenika (u saradnji sa grupom autora) na rumunskom jeziku za nastavu književnosti u srednjoj školi, nekoliko prevoda, sa rumunskog jezika na srpski i sa srpskog na rumunski, jednog priručnika (kao koautor) za predškolsko vaspitanje za negovanje multikulturnosti u višejezičnim sredinama, jedne antologije iz književnosti za decu i omladinu školskog uzrasta na rumunskom jeziku u Srbiji (dva izdanja).

Tokom tri i po decenije rada u obrazovanju sarađivala je sa obrazovnim i kulturnim institucijama iz naše zemlje i Rumunije, od značaja za negovanje nacionalnog, kulturnog, jezičkog identiteta pripadnika

rumunske nacionalne manjine u Srbiji.

Krajem decembra 2000 godine izabrana je za vanrednog profesora Učiteljskog fakulteta Univerziteta u Beogradu za nastavni predmet Metodika nastave rumunskog jezika i književnosti.

Učestvovala je sa radovima na mnogobrojnim naučnim skupovima: simpozijumima i kongresima u našoj zemlji i Rumuniji: u Vršcu, Zrenjaninu, Beogradu, Novom Sadu, Pančevu, Vranju, Temišvaru, Aradu, Klužu-Napoki, Bukureštu, Brašovu, Jašiju, Sibiu, Rešici, Karansebešu...

Bila je sekretar i potpredsednik Društva za rumunski jezik u Vojvodini, R. Srbiji.

Krajem 2007. godine Univerzitet "Nasile Goldiš" u Aradu, Rumunija, dodelio je prof. fr Ileani Magda diplomu "visiting profesora za promovisanje naučne saradnje sa pomenutim univerzitetom i Univerzitetom u Beogradu".