mr Mirča Maran
Rođen sam 13. oktobra 1965. u Vladimirovcu, opština Alibunar. Osnovnu školu sam završio u rodnom mestu, a srednju školu - pedagoški smer, u Vršcu. Studirao sam istoriju na Filozofskom fakultetu u Novom Sadu i diplomirao 1990. godine, sa temom «Rumunija u Istočnoj krizi 1875-1878». Postdiplomske studije sam nastavio na istom fakultetu, gde sam i magistrirao 2003. godine sa temom «Kulturni razvoj Rumuna u Banatu 1918-1941» Radiо sam kao profesor istorije u Osnovnoj školi „1. Maj“ u Vladimirovcu (1990-1994), zatim kao profesor istorije u Gimnaziji «Borislav Petrov Braca» u Vršcu (1994-2007). Zaposlen sam na Visokoj školi strukovnih studija za obrazovanje vaspitača u Vršcu „Mihajlo Palov“, sa zvanjem predavača za predmete Istorija civilizacije i Evropski kontekst nacionalne kulture. Učesnik sam mnogobrojnih naučnih skupova kod nas i u inostranstvu, kao i više nacionalnih i međunarodnih projekata.
SELEKTIVNA BIBLIOGRAFIJA
Knjige:
Petroviceni de altădată, Libertatea, Novi Sad 1996.
Vladimirovaţ – Pagini de istorie culturală, Editura Fundaţiei, Novi Sad 1998.
Biserica din Vladimirovaţ, Editura Fundaţiei, Novi Sad – Editura Diecezană, Karansebeš 2000.
Şcoala din Vladimirovaţ, Vladimirovac 2003.
Škola u Vladimirovcu, Vladimirovac 2003.
Localităţi bănăţene, Libertatea, Pančevo – Augusta, Temišvar 2003.
Kulturni razvoj Rumuna u Banatu 1918-1941, Istorjiski arhiv u Pančevu, Pančevo 2004.
Contribuţii istorice bănăţene, Novi Sad 2005.
Lăutarul Ion Durain (koautori Mircea Samoila i Eugen Cinci), Vladimirovac 2005.
Cronicari petroviceni, Libertatea, Pančevo 2006.
Popi G., Măran M., Spăriosu T., Negru A., Paser V., Cebzan V., Lelea I., Cinci E., Instruirea învăţătorilor şi a educatorilor în limba română la Vârşeţ – Školovanje učitelja i vaspitača na rumunskom nastavnom jeziku u Vršcu, Vršac 2006.
Prilozi i članci:
1. O figură însemnată din trecutul nostru – Ioanichie Neagoe, Clio, Temišvar, br.9-12, septembar-decembar 1993;
2. Vladimirovaţ-Petrovasâla, Clio, Temišvar, br.1, decembar 1994.
3. Sebările culturale ale petrovicenilor, Tradiţia, Novi Sad, br.1 (5), jul 1995.
4. Aspecte din viaţa politică a românilor bănăţeni la începutul secolului al XX-lea, Radovi simpozijuma „Jugoslovenski Banat – istorijska i kulturna prošlost”, Novi Sad 1999;
5. Personalităţi remarcabile originare din satele noastre – Fraţii Ivacicovici, Lumina, Novi Sad, br.3/1996.
6. „Graiul românesc” din anul 1926, Tradiţia, Novi Sad, br.2 (6), 1996.
7. Arhiva parohială din Petrovasâla, tezaur de o inestimabilă valoare istorică, Tradiţia, Novi Sad, br.3 (7), 1996.
8. Personalităţi remarcabile originare din satele noastre – Familia Neagoe, Lumina, Novi Sad, br.4/1996.
9. Strămoşii petrovicenilor la Şama Mare în secolul al XVIII-lea şi la începutul secolului al XIX-lea, Radovi simpozijuma „Jugoslovenski Banat – istorijska i kulturna prošlost”, Novi Sad 1997;
10. Romulus Roman şi corul din Doloave, Tradiţia, Novi Sad, br.6, april 1997.
11. Cărţi vechi bisericeşti în biserica din Petrovasâla, Tradiţia, Novi Sad, br.7 (10), 1997.
12. Cele patru numere ale „Familiei” petrovicene din anul 1910, Tradiţia, Novi Sad, br.8 (11), decembar 1997.
13. Preotul Constantin Dimian din Breţcu, Angustia, Sf. Gheorghe 1997, 2, str. 457-460.
14. Familia de preoţi şi învăţători Murgu din Petrovasâla, Radovi simpozijuma „Jugoslovenski Banat – istorijska i kulturna prošlost”, Novi Sad 1998.
15. Două poezii „poporale” din Cuvin (anul 1912), Tradiţia, Novi Sad, br.9-10 (12-12), jul 1998.
16. Personalităţi remarcabile originare din satele noastre – Nicolae Măda (1895-1978), Oameni de seamă ai Banatului (actele simpozionului), Augusta, Temišvar – Tibiscus, Uzdin 1999; Lumina, Novi Sad, 1998/1.
17. Societăţi culturale româneşti în Regatul S.C.S. (1918-1929), Lumina, Novi Sad, br.3, 1999.
18. Milleker şi românii, Radovi simpozijuma „Jugoslovenski Banat – istorijska i kulturna prošlost”, Novi Sad 2000.
19. Aspecte din istoria culturală a românilor din Banatul iugoslav în perioada interbelică, Banatica, 15, II, Rešica 2000.
20. Ioanichie Neagoe – preot, om de afaceri, om de cultură, Oameni de seamă ai Banatului (simpozion), Augusta, Temišvar 2001.
21. Viaţa culturală la Seleuş în anii 1923-1924, u Comunitatea cultural-instructivă Seleuş, Zece ani de cultură – Lucrările simpozionului „Credinţă şi cultură, daruri divine”, Seleuă 2001.
22. Ţările române în memorialistica sârbă a secolului al XIX-lea, Lumina, Novi Sad, br.9-12, 2002; Banatica, Muzeul Banatului Montan, Reşiţa, 16, II, 2003.
23. Un personaj al istoriei „ignorate”: Ion Susa, Oameni de seamă ai Banatului, (Simpozion), Temišvar 2003;
24. Învăţământul românesc în Voivodina-Republica Serbia: trecut şi present, Analele Asociaţiei Naţionale a Tinerilor Istorici din Moldova, Bd. 6, Kišinjev 2004, S. 296 - 300
25. „Astra” românilor din Banatul sârbesc, Magazin istoric, Bukurešt, br.2 (455), februar 2005.
26. Jurnalele de război ale forţelor aeriene americane despre bombardarea Alibunarului din anul 1944, Radovi simpozijuma „Banat – istorijska i kulturna prošlost“, Temišvar-Novi Sad-Rešica 2005.
27. Polit şi românii (Polit i Rumuni), Radovi simpozijuma „Banat – istorijska i kulturna prošlost“, Temišvar-Novi Sad-Rešica 2005.
28. O knjizi Njagu Đuvare „O scurtă istorie a românilor povestită celor tineri” (Kratka istorija Rumuna za mlade, Platoneum, Novi Sad 2004), Nastava i istorija, Novi Sad, god. 2, br. 3 (2004), str. 124-126. ISSN 1451-642X.
29. Mirča Maran, Janoš Maćuš, Razvoj multikulturalnosti kroz proučavanje kulturne istorije Mađara i Rumuna u Vojvodini, VII naučni skup: Pedagoška istraživanja i školska praksa, „Demokratija kroz obrazovanje u Srbiji i regionu“, Beograd 2005.
30. M. Maran & A. Petrović (2005): Izvođenje intervjua u nastavi istorije, Nastava i vaspitanje, 4-5, (338-348) Pedagoško društvo Srbije: Beograd (R61 = 2)
31. Biografije Koste Aleksića (113), Vase Atanackovića (301), Velizara Boborona (588), Aleksandra Butoarke (907), Srpski biografski rečnik, 1, A-B, Matica srpska, Novi Sad 2004; Biografije Aleksandra Volića(305), Mila Vukčevića (498), Uroša Gavrilovića (599) i Joce Georgijevića (656-657), 2, V-G, Novi Sad 2006.
32. Rumuni u gradovima južnog Banata u drugoj polovini XIX i početkom XX veka, „Susret kultura“ - Zbornik radova, Univerzitet u Novom Sadu, Filozofski fakultet, Novi Sad 2006, ISBN 86-80271-36-5; www.ff.ns.ac.yu/elpub/susretkultura/
33. Učenici i udžbenici istorije dvadesetog veka, Nastava i istorija, Novi Sad, god. 4, br. 6 (2006), str. 155-157. ISSN 1451-642X.
34. Registre ale circularelor în Arhiva parohială din Petrovasâla, Actele simpozionului „Banatul – trecut istoric şi cultural” – Radovi simpozijuma „Banat - istorijska i kulturna prošlost”, Novi Sad-Pančevo 2005.
35. Sofronie Ivacicovici – primul nostru profesor, Actele simpozionului „Oameni de seamă ai Banatului”, ediţia a X-a, Timişoara, 2007, str. 118-122, ISBN 978-973-695-255-5
36. Situaţia demografică a românilor din Banatul sârbesc în prima jumătate a secolului al XX-lea, u Universitatea „Babeş-Bolyai”-Centrul de Studiere a Populaţiei, Academia Română-Centrul de studii transilvane, Biblioteca Austria, Cluj-Napoca, Supliment al Masteratului de socio-antropologie istorică, VIII, Mişcări de populaţie şi aspecte demografice în România în prima jumătate a secolului XX, Lucrările Conferinţei internaţionale „Mişcări de populaţie în Transilvania în timpul celor două războaie mondiale”, Cluj-Napoca, 24-27 mai 2006, Presa Universitară Clujeană, 2007, str. 131-140, ISBN: 978-973-610-530-2
37. Мр Мирча Маран, др Александра Петровић, Образовна постигнућа: интервју у настави историје, 13. округли сто, Зборник резимеа са научног скупа „Практични аспекти савремених схватања даровитости“, Вршац, 12. јули 2007, стр. 42, ISBN 978-86-7372-075-3
38. Aurel Vlaicu la Vârşeţ, Magazin istoric, Bucureşti, br. 9 (486), septembar 2007, str. 56-57, ISSN 0541-88IX
39. Câteva documente despre românii din Banatul de Vest în Revoluţia de la 1848-1849, u „Studii bănăţene”, Volum coordonat de Valeriu Leu, Carmen Albert, Dumitru Ţeicu, Editura Mirton, Timişoara 2007, str. 293-303, ISBN 978-973-52-0177-7
40. Заступљеност историје Румуна у уџбеницима за основну и средњу школу, у Уџбеник и савремена средства, Зборник поводом 50 година рада Завода за Уџбенике, Београд 2007, стр. 171-176, ISBN 978-86-17-14911-4
Udžbenici:
Istoria poporului român, dodatak u: Biljana Trebješanin, Biljana Gaćanović, Ljiljana Novković, Natura şi societatea pentru clasa a patra a şcolii elementare, Zavod za udžbenike i nastavna sredstva, Beograd 2006, str. 114-126. ISBN 86-17-13827-0
Prevodi:
- Nikolae Penca, Monografija opštine Roman-Petre (Petrovoselo, Vladimirovac) 1808-1908, Istorijski arhiv, Pančevo 2001.
- Teodor Petrišor, Monografija opštine Alibunar, predgovor Mirča Maran, Pančevo 2005.
- Udžbenici iz istorije za osnovnu školu i gimnaziju (prevod na rumunski jezik) Zavoda za izdavanje udžbenika, Beograd
Projekti:
Vršac-Beč (međunarodni projekat realizovan između Gimnazije „Borislav Petrov Braca” iz Vršca i Trgovačke akademije bfi iz Beča), Vršac, 2003-2005.
Talking With And About Our Neighbours, Institut za pedagoška istraživanja – Beograd, Institut za pedagoške nauke – Bukurešt, 2003-2007
Etnoistorijski prikaz Srbije, Ministarstvo prosvete i sporta Republike Srbije, Kancelarija OEBS-a u Beogradu, Institut Georg Ekert - Braunšvajg, Beograd, 2004-2007.
Srpski bografski rečnik, Matica srpska, Novi Sad, 1998-
Afirmacija multikulturalizma i tolerancije u Vojvodini, Izvršno veće AP Vojvodine, Novi Sad, 2005-
Otkrivanje zajedničkih elemenata u običajima i tradiciji Banata, Opština Alibunar, Opština Valjug, Županija Karaš-Severin – Rumunija, Alibunar, 2007.
Etno Dan, Novi Sad, 2007.
Simpozijumi, naučni skupovi, seminari, okrugli stolovi
- Treći Kongres rumunske duhovnosti (Al III-lea Congres al Spiritualităţii Române), Baile Herculane, Rumunija, 17-19. novembar 1995.
- Međunarodna konferencija «Rumunija i Rumuni u savremenoj nauci» (România şi românii în ştiinţa contemporană), Brašov, Rumunija, 27-31. maj 1997.
- Međunarodni simpozijum «Banat – istorijska i kulturna prošlost», Rumunsko društvo (Fondacija) za etnografiju i folklor iz Vojvodine, Vladimirovac 1996, Begejci 1997, Novi Sad 1998, 1999, 2001, 2002, 2004; Rešica, Rumunija 2000, 2003.
- Međunarodni simpozijum „Znamenite ličnosti Banata” (Oameni de seamă ai Banatului), Uzdin, 25.april 1998, 23.april 2000, 2001, 9.februar 2002, 2003, Temišvar, Rumunija, 17.april 2004.
- Simpozijum „150 godina od Revolucije 1848-49.”, u organizaciji „Društva banatskih istoričara” (Asociaţia istoricilor bănăţeni), Temišvar, 30. maj 1998.
- Simpozijum „50 godina Muzeja Banatul Montan iz Rešice” (50 de ani de la înfiinţarea Muzeului Banatului Montan din Reşiţa), Rešica, Rumunija 1999.
- Simpozijum „400 godina od prvog političkog ujedinjenja Rumuna” (400 de ani de la prima unire politică a românilor), Rešica, Rumunija, 2000.
- Memorijal Radu Flora, Društvo za rumunski jezik, Zrenjanin, 5.septembar 1998, 5.septembar 2000.
- Naučni skup „Petru Brošteanu”, Seleuš, 1997.
- Naučni skup „Znamenite ličnosti Seleuša”, Seleuš, 1998.
- Naučni skup „Naši prvi festivali” (Primele noastre festivaluri), Vladimirovac, 2001.
- Naučni skup „Banatski književni folklor”, Društvo za rumunski jezik, Vladimirovac 2001.
- Četvrta međunarodna konferencija Centra za studije i istraživanja civilizacije zone Crnog Mora, Konstanca, Rumunija, 28-30.jun 2003.
- Peta međunarodna konferencija Centra za studije i istraživanja istorije i civilizacije zone Crnog Mora, Konstanca, 21-23.maj 2004.
- Naučni skup «Znamenite ličnosti Banatskog Novog Sela», Festival muzike i folklora Rumuna u Vojvodini, Banatsko Novo Selo 2004.
- Naučni skup „Nikolinci kroz vekove”, Proslava 600 godina Nikolinaca, Nikolinci 2004.
- Međunarodni naučni skup Talking With And About Our Neighbours, Bukurešt, 2-5. septembar 2004.
- Projekat Vršac-Beč, Kulturna istorija vršačkih Nemaca u XIX veku, Prezentacija, Beč, Austrija, 17-20.oktobar 2004.
- Naučni skup Promene u školskom radu i kvalitet obrazovanja, Institut za pedagoška istraživanja, Beograd, 10.12.2004.
- Seminar „Etnoistorijski prikaz Srbije”, Institut Georg Eckert, Braunschweig,
Nemačka, 13-17. jul 2005.
- Institut za pedagoška istraživanja, Beograd, Savet Evrope, Međunarodna konferencija „Demokratija kroz obrazovanje u Srbiji i Regionu“, Beograd, 12-13. decembar 2005.
- Okrugli sto „Udžbenici istorije XX veka u nastavi XXI veka“, Novi Sad 2005.
- Međunarodni naučni skup „Znamenite ličnosti Banata“, Uzdin, maj 2006.
- Međunarodni naučni skup „Kretanje stanovništva u Transilvaniji u XX veku“, Kluž-Napoka, Rumunija, 24-27. maj 2006.
- Seminar „Etnoistorijski prikaz Srbije“, Institut Georg Eckert, Braunschweig, Nemačka, 28. jun-2. jul 2006.
- Međunarodni Okrugli sto „Udžbenici u nastavi savremene istorije“, Rektorat Univerziteta u Novom Sadu, 17. jul 2006.
- Naučni skup „660 godina postojanja Seleuša“, Seleuš, 12. avgust 2006.
- Međunarodni seminar „Komunistički period u savremenoj nastavi istorije“, Eforie Nord, Rumunija, 2-6. septembar 2006.
- Međunarodni naučni skup „Razvodi brakova u Banatu od XVII do XXI veka“, Arad, Rumunija, 19-21. oktobar 2006.
- Seminar „Udžbenici u nastavi istorije XXI veka“, Braunšvajg, Nemačka, 21-24. novembar 2006.
- 13. Okrugli sto „Praktični aspekti savremenih shvatanja darovitosti“, Vršac, 12. jul 2007.
- Međunarodni naučni skup „Zajednički elementi u običajima i tradiciji Banata“, Vladimirovac, 16. avgust 2007.
- Međunarodni naučni skup „Zajednički elementi u običajima i tradiciji Banata“, Valjug, Rumunija, 6-8. septembar 2007.
- Međunarodni simpozijum „Banat – istorijska i kulturna prošlost“, Rešica, Rumunija, 12-14. oktobar 2007.