Eskimi i sneg

 

Uloga iskustva u opažanju

 

Percepcija počiva na čulnim podacima, ali se na njih ne može svesti. Percepciju zapravo imamo kada čulnim podacima pridodamo neko značenje koje oni mogu imati za nas. Sneg za nas i sneg za Eskima nisu iste pojave. Oni u snegu vide mnogo više nijansi nego što smo mi to u stanju. Očigledno je da u percepciji iskustvo igra značajnu ulogu. Postoji mnoštvo uzrečica tipa “bla, bla,bla koliko Eskimi imaju reči za sneg!” Pa jeste li se ikada zapitali koje to reči Eskimi imaju za isti? Evo „mali“ spisak. I upotrebite ih mudro. Npr. recite svojoj ljubavi da je vaša”Astrila”…

• tlapa – pršić

• tlacringit – sneg koji ima koru na površini

• kayi – sneg koji klizi

• tlapat – mirni sneg

• klin – sneg za pamćenje

• naklin – sneg koji ćemo zaboraviti

• tlamo – sneg koji pada u velikim mokrim pahuljama

• tlatim – sneg koji pada u malim pahuljama

• tlaslo – sneg koji pada polako

• tlapinti – sneg koji pada brzo

• kripya – sneg koji se rastopio i nakon toga zamrznuo

• tliyel – sneg koji je označen od vukova

• tliyelin – sneg koji je označen od Eskima

• blotla – sneg koji jeduvan vetrom

• pactla – sneg koji se otkotrljao

• hiryla – sneg koji visi iznad prepreke

• wa-ter – otopljeni sneg

• tlayinq – sneg pomešan sa blatom

• quinaya – sneg pomešan sa psećim izmetom

• quinyaya – sneg pomešan sa izmetom vodećeg psa iz zaprege

• slimtla – sneg koji ima tvrdu, razbijenu površinu a ispod je mekan

• kriplyana – sneg koji je plavkast u rano jutro

• puntla – puna usta snega jer si lagao

• allatla – pečeni sneg

• fritla – prženi sneg

• gristla – jako prženi sneg

• MacTla – snežni sendviči

• jatla – sneg između tvojih prstiju

• dinliltla – male snežne loptice na psećem krznu

• sulitlana – zeleni sneg

• mentlana – roze sneg

• tidtla – sneg koji se koristi za čišćenje

• ertla – sneg koji koriste eskimski tinejdžeri za erotske rituale

• kriyantli – snežne cigle

• hahatla – mali paketići snega koji se poklanjaju

• semtla – delimiično otopljeni sneg

• ontla – sneg na predmetima

• intla – sneg koji je ušao u prostoriju

• shlim – bljuzga

• warintla – sneg koji se koristi u piću

• mextla – sneg koji se koristi u Margaritama (verovali ili ne)

• penstla – ideja o snegu

• mortla – sneg na mrtvom telu

• ylaipi – sutrašnji sneg

• nylaipin – sneg prošlih godina (“neiges d’antan”)

• pritla – sneg naše dece

• nootlin – sneg koji se ne hvata

• rotlana – sneg koji se brzo hvata

• skriniya – sneg koji nikada ne dotakne tlo

• bluwid – sneg koji je vetar skinuo sa nekog objekta

• tlanid – sneg koji je skinut sa nekog objekta, vetrom i pomešan sa snegom koji pada

• ever-tla – rakija koja se meša sa snegom, popularna među muškom Eskimo populacijom

• talini – Snežni anđeli

• priyakli – sneg koji izgleda kao da pada vodoravno

• chiup – sneg koji nas pozdravlja

• blontla – sneg koji smo stresli sa odeće pre ulaska u prostoriju

• tlalman – sneg prodan Nemačkim turistima

• tlalam – sneg prodan Američkim turistima

• tlanip – sneg prodan Japanskim turistima

• protla – sneg koji se nalazi oko mesa Karibua

• attla – sneg koji dok pada pravi lepe slike u vazduhu
  

• sotla – sneg koji svetluca na suncu

• tlun – sneg koji svetluca na mesečini

• astrila – sneg koji svetluca na svetlu zvezda

• clim – sneg koji svetluca na svetlu svetiljke

• tlapi – letni sneg

• krikaya – sneg pomešan sa ljudskim dahom

• ashtla – oklada o budućem snegu (visina,veličina pahulja)

• huantla – specijalni sneg, nešto kao trava 😉

• tla-na-na – sneg pomešan sa muzikom

• depptla – mala snežna grudva

• trinkyi – prvi sneg u godini

• tronkyin – zadnji sneg u godini

• shiya – sneg u zoru

• katiyana – sneg noću

• tlinro – snežna isparavanja

• nyik – sneg koji ima različite veličine pahulja

• ragnitla – dva različita snega odjednom, rade uzorke

• akitla – sneg koji pada na vodu

• privtla – sneg koji se topi na proletnoj kiši

• chahatlin – sneg koji pravi zvuk dok pada na vodu

• hootlin – sneg koji šišti dok pada

• geltla – sneži dolari

• briktla – Bog pravi sneg

• striktla – sneg koji nije dobar za gradnju

• erolinyat – sneg koji ima otiske napravljene od ljubavnika

• chachat – snežna oluja koja te izluđuje

• krotla – sneg koji te zaslepljuje

• tlarin – sneg koji možemo pretvoriti u skulpture

• motla – sneg u ustima

• sotla – sneg na jugu

• maxtla – sneg koji je zatrpao celo selo

• tlayopi – snežni zapusi u koje možete pasti i umreti

• truyi – snežna lavina

• tlapripta – sneg koji peče kada pada

• carpitla – sneg “glaziran” ledom

• tla – obični sneg

 

Izvor:

http://pustolovine.net/sto-eskimskih naziva za snijeg/