{"id":3853,"date":"2013-05-27T21:06:45","date_gmt":"2013-05-27T21:06:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uskolavrsac.edu.rs\/blog\/?p=3853"},"modified":"2013-05-27T21:06:45","modified_gmt":"2013-05-27T21:06:45","slug":"decja-radost-1956","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uskolavrsac.edu.rs\/blog\/?p=3853","title":{"rendered":"„De\u010dja radost“ – 1956"},"content":{"rendered":"
Mentor: dr Brinduša \u017dujka<\/span><\/div>\n
Student: Monika \u017dujka<\/span><\/div>\n
\u010casopis ,,De\u010dja radost – 1956, zna\u010dajan trenutak u evoluciji umetni\u010dke knji\u017eevnosti za decu na rumunskom jeziku u Vojvodini<\/a><\/span><\/div>\n
 <\/div>\n
Rezime:<\/u><\/span><\/div>\n
U prvih 25. godina posle drugog svetskog rata, na našem prostoru, nije objavljena nijedna knjiga za decu na rumunskom jeziku. Pesme i prozna dela objavili su naši stvaraoci u \u010dasopisu ,,Pionirska radost"\/ ,,De\u010dja radost" („Bucuria pionierilor”\/ „Bucuria copiilor”).<\/span><\/div>\n
Osim obrazovno-vaspitne uloge, \u010dasopis je slu\u017eio promovisanju rumunskih pisaca u Vojvodini, koji su se posvetili de\u010djoj knji\u017eevnosti.<\/span><\/div>\n
Knji\u017eevnost za decu na rumunskom jeziku po\u010dela je da se razvija u okviru pomenutog \u010dasopisa, koji je do\u017eiveo svoje prvo izdanje u Vršcu, 1946. god., pod nazivom ,,Pionirska radost"\/ „Bucuria pionierilor”.<\/span><\/div>\n
1956. god., kada \u010dasopis menja naziv u ,,De\u010dja radost"\/ „Bucuria copiilor”, smatra se zna\u010dajna jer predstavlja po\u010detak druge faze u razvoju stvaralaštva za decu na rumunskom jeziku.<\/span><\/div>\n
Ovaj rad otkriva osobenosti knji\u017eevnih ostvarenja objavljenih u \u010dasopisu ,,De\u010dja radost"\/ „Bucuria copiilor” i dodatak ,,Visibabe"\/ ,,Ghiocei” tokom 1956. god. Sadr\u017eaji \u010dasopisa, tada jedini \u010dasopis za decu na rumunskom jeziku, kod nas, analizirani su iz perspektive objavljivanja knji\u017eevnih stvaralaštva za decu: poezija, proza drama.<\/span><\/div>\n
Ova analiza odgovarala je na slede\u0107a pitanja:<\/span><\/div>\n
    \n
  • \n
    Koji su naši pisci koji su se opredelili za ovu vrstu knji\u017eevnosti?<\/span><\/div>\n<\/li>\n
  • \n
    Koji su oblici svojih izra\u017eavanja?<\/span><\/div>\n<\/li>\n
  • \n
    Koje su jezi\u010dke osobine?<\/span><\/div>\n<\/li>\n
  • \n
    Kojim zahtevima odgovaraju knji\u017eevne kreacije?<\/span><\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n

     <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    zna\u010dajan trenutak u … . . . <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[409,387],"tags":[],"class_list":["post-3853","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dr-brindusa-zujka","category-projektivsv","odd"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uskolavrsac.edu.rs\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3853","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uskolavrsac.edu.rs\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uskolavrsac.edu.rs\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uskolavrsac.edu.rs\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uskolavrsac.edu.rs\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3853"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.uskolavrsac.edu.rs\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3853\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3855,"href":"https:\/\/www.uskolavrsac.edu.rs\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3853\/revisions\/3855"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uskolavrsac.edu.rs\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3853"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uskolavrsac.edu.rs\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3853"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uskolavrsac.edu.rs\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3853"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}