dr Marija Aleksandrović

dr Marija Aleksandrović je rođena 1972. godine u Novom Sadu. Osnovnu školu završila je u Žablju, a srednju poljoprivrednu u Zrenjaninu. Po završetku srednje škole upisuje Filozofski fakultet u Novom Sadu, Odsek srpska književnost i jezik. Osnovne studije je završila 2005. godine i stekla zvanje profesora srpske književnosti i jezika. Godine 2005. upisuje specijalističke studije takođe na Odseku za srpsku književnost i jezik Filozofskog fakulteta u Novom Sadu, a 2006. godine brani specijalistički rad pod nazivom Stih i lirsko-epska usmena romska poezija. Postiplomske studije završila je na Filozofskom fakultetu u Novom Sadu na Odseku za srpsku književnost i jezik.  Odbranila je magistarski rad Romske epsko-lirske pesme, starija i nova beleženja (klasifikacija, teme, značenje) u maju 2010. godine pod mentorstvom prof. dr Ljiljane Pešikan Ljuštanović. Uspešno je odbranila doktorsku disertaciju u decembru 2015. godine, pod nazivom Simboli romske usmene poezije-zastupljenost i značenje  pod mentorstvom prof. dr Ljiljane Pešikan Ljuštanović.
 Od Školske 2009/10. godine počela je da radi na Visokoj školi strukovnih studija za obrazovanje vaspitača u Vršcu, gde je izabrana u zvanje nastavnika za predmet  Romski jezik i književnost. Od školske 2015/16. godine predaje na Filološkom fakultetu u Beogradu na katedri za orijentalistiku Savremeni romski jezik.
 
Bibliografski podaci:
 
  • Savić, S. &  Aleksandrović M. (2001). Biografije starih Romkinja u Vojvodini,  Future publikacije, Novi Sad.
  • Mitro, V. &  Aleksandrović M. (2003).  Devica da ili ne, Future publikacije, Novi Sad.
  • Davis, B. & Aleksandrović M. (2005). Romanipen, o kulturnom identitetu Roma, Care international, ISBN  76-967747-0-X:109-146.
  • Aleksandrović M. (2004). Običaji Roma u Vojvodini: babinje, svadba, smrt Zbornik istraživačkih radova studenata Roma, Centar za interaktivnu pedagogiju: ISBN 86-7526-015-6.
  • Aleksandrović M. (2002).  Romske pesme pevane u Sremu, Prilozi za istraživanje tradicije Roma u Sremu, Future publikacije, Novi Sad.
  • Aleksandrović M. (2011). Romske lirske pesme,  Interkulturalnost br. 1. Zavod za kulturu Vojvodine: ISSN 2217-4893: 68-83.
  • Aleksandrović, M. (2012). Bacila sam jabuku u peć, Romske epsko-lirske i lirske pesme-starija i nova beleženja: klasifikacija, teme, značenja, Zavod za kulturu Vojvodine, Novi Sad.
  • Aleksandrović, M. (2012). Inkluzija romskih učenika u srednjim školama u AP Vojvodini, Promene identiteta, kulture i jezika Roma u uslovima planske socijalno-ekonomske integracije, Srpska akademija nauka i umetnosti, ISSN 0354-485:377-390.
  • Aleksandrović M. & S. Savić (2011). Najfrekventnija lična imena i prezimena Roma u Vojvodini, Iz riznice multijezičke Vojvodine- istraživanja ličnih imena, nadimaka i prezimena u nacionalnim zajednicama, Pedagoški zavod Vojvodine, ISBN 978-86-80707-43-3:10-23.
  • Aleksandrović M. (2012). Pozdravljanje i oslovljavanje u romskom jeziku, Iz riznice multijezičke Vojvodine- Oslovljavanje i pozdravljanje u savremenim jezicima nacionalnih zajednica u Vojvodini, Pedagoški zavod Vojvodine, ISBN 978-86-80707-48-8:10-33.
  • Romska književnost u Vojvodini, e-časopis Mediantrop – Prvi regionalni elektronski časopis za medije i kulturu, http://www.mediantrop.rankomunitic.org/marija-aleksandrović-romska-književnost-u-srbiji http://www.mediantrop.rankomunitic.org/marija-aleksandrović-romano-lilaripe-ande-srbija
  • Romski jezik u osnovnim školama i fakultetima u Srbiji, e-časopis Mediantrop – Prvi regionalni elektronski časopis za medije i kulturu, http://www.mediantrop.rankomunitic.org/marija-aleksandrović
  • Aleksandrović M. (2014). Upotreba i značenje termina za rodbinske odnose učenika 8. razreda osnovne škole: romski jezik, Iz riznice multijezičke Vojvodine, Pedagoški zavod Vojvodine, u štampi.
  • Aleksandrović, M. (2015). Priručnik za Metodiku razvoja romskog jezika dece predškolskog uzrsata, u pripremi je, finansira Ministarstvo kulture i informisanja br. ug.451-04-2065/2015-02.
 
Naučni skupovi i seminari:
 
  • Međunarodni naučni skup (2010): Promene identiteta, kulture i jezika Roma u uslovima planske socijalno-ekonomske integracije, Inkluzija romskih učenika u srednjim školama u APV, Srpska akademija nauke i umetnosti, Beograd.
  • Okrugli sto (2011): Međunarodni dan maternjeg jezika, Iz riznice multijezičke Vojvodine, Najfrekventnija lična imena i prezimena Roma u Vojvodini, Pedagoški zavod Vojvodine, Novi Sad.
  • Regionalna konferencija (2012): Standardizacija romskog jezika za zemlje bivše Jugoslavije, Sarajevo, Bosna i Hercegovina.
  • Međunarodna panel diskusija (2014): Translator Education and training for  Romani at the Third IATIS Regional Workshop – Western Balkans translator and interpreter training, 25-26 September at the Fakulty of Philosophy, Novi Sad.
  • Round table in Assembly of the Autonomus Province of Vojvodina (2015): Roma Inclusion -Examples of good practice, 31 March, Novi Sad.
  • International Conference for Activists and Experts (2015): Classrooms Beyond Race-Inclusive Education for Romani Children, 5-6 October, Belgrade.
  • Međunarodna panel diskusija (2015): Roma Teachers, 13-14 November, Bratislava, Slovakia.
Školska 2015/2016.
 
 
Radovi i rezimei:
 
  • Александровић, М. & Љ. Келемен (2016). Приручник за Методику развоја ромског језика деце предшколског узраста, Висока шкoла стуковних студија за васпитаче Михаило Палов, Вршац.
  • Александровић, М. и група аутора (2016). Оне инспиришу –Афирмација ромских жена, Истраживачи Роми, Жабаљ. ISBN 978-86-919957-0-6.
  • Александровић, М. (2016). Симбол змије у усменом стваралаштву Рома, ЛИК-Литература и култура број 2, Андрићград, ISSN 2303-8640.
 
Učešće na konferencijama
 
  • Међународна конференција (2016): Toy Libraries Conference for practitioners working in Roma communities, Roma education fund Београд. 
Školska 2016/2017.
 
Publikacije, radovi i rezimei:
 
  • Aleksandrović M., S. Komatina & A. Stojanović (2017): Priručnik za vaspitače: Inkluzivna i interkulturalna dimenzija predškolskog vaspitanja, Visoka škola strukovnih studija za vaspitače „Mihailo Palov“-Vršac, ISBN 978-86-7372-242-9  M42=5
 
Učešće na naučnim i stručnim skupovima
 
  • Međunarodni naučni skup (2016): Očuvanje, zaštita i perspektive  romskog jezika u Srbiji, Nastava romskog jezika na svim obrazovnim nivoima, SANU 20-21 oktobar, Beograd.
  • Međunarodni naučni skup (2017): Očuvanje romskog jezika i kultre, Romski jezik u obrazovnim institucijama u Srbiji i Simboli u usmenom romskom pesništvu, 30-31 maj,  Švedski institutu za jezik i folklor, Stocholm, Švedska.
 
Školska 2017/2018.
 
Naučni i stručni radovi, prikazi
  • M. Aлександровић (2016): Моја породица: сликовница на ромском језику за дјецу од 6-7 година –  Munri familija: pinturako lil pe rromani čhib pale čhavora katar 6 dži 7 berš, Кали Сара-Ромски информативни центар, Сарајево. ISBN: 978-9926-8119-0-7
  • M. Александровић, З.Шаћировић (2017): Приручник за рад са децом предшколског узраста који су билингвални говорници ромског и српског језика: Kana o Vajo fulavel pe bal, delpe kuna e čar-Када се Ваја чешља, таласа се трава, Вршац. ISBN 978-86-7372-253-5
Učešće na naučnim i stručnim skupovima
  • Mеђународни научни скуп (2017): Очување ромског језика и културе,Правопис ромског језика у Србији, 11-14 септембар,  Шведски институт за језик и фолклор, Стокхолм , Шведска.
 

​(21.11.2018.)