SAOPŠTENJE ZA JAVNOST  

                                         PRVI PRAVOPIS ROMSKOG JEZIKA

         Uskoro će biti objavljen prvi Pravopis romskog jezika u svetu, koji je napisao prof. dr Rajko Djurić iz Beograda.

         Pravopis romskog jezika sastoji se od pet poglavlja. Najpre su izloženi principi i pravila romskog pisma i pravopisa. Nakon toga, opisan  je glasovni sistem tog jezika i data objašnjenja glasovnih  promena i pojava u njemu, gradjenja reči i njihovih oblika i, najzad, formulisana su pravopisna pravila i upotreba interpunkcije.
         Autor Pravopisa romskog jezika, Djurić, istakao je  u zaključnoj reči da je izrada pravopisnog romskog rečnika jedan od prvih neposrednih zadataka.
          Za razliku od drugih naroda i nacionalnih manjina, Romi nemaju svoje naučne institucije.Usled toga, pojedinci moraju raditi  na tako obimnim  i složenim zadacima koji su institutskog karaktera.
           Tim povodom, Djurić je rekao: „Ako je – popularno kazano – romski jezik bio „jedina knjiga“ koju su Romi pre skoro hiljadu godina poneli iz Indije, i koji je, zatim,  preživeo takoreći sve što je taj narod preživeo, zaključno sa holokaustom, onda je očuvanje i razvoj romskog jezika istorijski zadatak i obaveza.Što znači, bez obzira na teškoće i mnogobrojne prepreke, taj zadatak se mora ostvariti.Ako se, pri tom, odnosimo misleći  prema problemima iz prošlosti, onda možemo lakše promisliti i rešavati buduće probleme i obaveze“ – rekao je Djurić, citirajući romsku izreku, prema kojoj se „očuvanjem jezika, čuva i brani vlastiti duhovni život od propasti i uništenja“.
                                                                                 Romski PEN Centar