srpski jezik – Visoka škola Vršac

Studentkinje i studenti na promociji knjiga

Administrator — Wed, 19 Apr 2023 14:45:39 +0000

У уторак, 11. 4. 2023. године, са почетком у 20.⁰⁰ у просторијама Удружења за промоцију и афирмацију културе, науке и уметности – Тачки сусретања у Вршцу одржан је књижевни сусрет са Сањом Савић Милосављевић и Младеном Милосављевићем. Циљ сусрета била је промоција два романа – „Вечна кућа” и „Теферич на Славији”, оба у издању Бедем књиге, Београд (2022). Промоцију је модерирала Ивана Орта. Публика је најпре упозната са биографијом ауторке и аутора, а затим су прочитани пажљиво одабрани одломци из оба романа. Посебна пажња посвећена је стваралачком процесу настанка ових књига. Промоцији су, под менторством др Иване Ђорђев, присуствовале студенткиње и студенти друге године васпитачког смера Високе струковне васпитачке и медицинске школе у Вршцу, који у летњем семестру школске 2022/23. године похађају предмет Књижевност за децу.

Извештај приредиле/и: студенткиње и студенти друге године основних струковних студија за васпитаче Високе школе у Вршцу – Тамара Дубљанин, Данијела Радак, Петар Бешина и др Ивана Ђорђев

(Поједини материјали преузети су са адресе: https://www.facebook.com/photo/?fbid=698308942249275&set=pb.100062105269474.-2207520000.&locale=sr_RS, датум преузимања: 18. 4. 2023. године.)

Aktivnost povodom manifestacije „Mart, mesec srpskog jezika“

Administrator — Sun, 02 Apr 2023 09:30:51 +0000

Ове године Друштво за српски језик и књижевност Србије, у сарадњи са Катедром за српски језик са јужнословенским језицима и Катедром за српску књижевност са јужнословенским књижевностима Филолошког факултета Универзитета у Београду, по други пут обележава манифестацију „Март, месец српског језика”. Циљ манифестације јесте да се популаризује србистика као научна дисциплина у оквиру славистике, да се код младих пробуди интересовање за изучавање српског језика, као и да се широј јавности укаже на значај очувања српског језика и језичке културе. Српски језик и језичка култура током месеца марта славе се широм земље и то: организовањем разноврсних предавања, трибина, радионица, квизова, конкурса, књижевних сусрета, избором омиљених стихова из народне поезије, избором речи које су обележиле 2022. годину и др. (извор: http://drustvosj.fil.bg.ac.rs/, 2. 3. 2023. године).

Са намером да допринесе овој новој манифестацији и подржи је, Стручно веће за матерње језике Високе струковне васпитачке и медицинске школе у Вршцу, у сарадњи са Стручним већем за стране језике и Стручним већем за методике, последње недеље марта – од 24. 3. 2023. до 31. 3. 2023. године, организовало је, у склопу наставних активности из више предмета, проверу и унапређивање правописног знања студенткиња и студената кроз посебно осмишљен правописни тест. Тестом су обухваћене све правописне области, учествовање је било добровољно и анонимно, а процена успешности урађеног извршена је на нивоу тестираних студијских група. Омогућено је учешће студенткиња и студента све три године основних струковних студија васпитачког смера и прве године медицинског смера Високе школе у Вршцу, васпитачица и васпитача који студирају на мастер струковним студијама ове школе, као и студенткиња и студента који наставу похађају на румунском и ромском језику. У овој активности, која је протекла у веома пријатној радној атмосфери, учествовало је укупно 60 студенткиња и студената, а тестирање су реализовале: др Ивана Ђорђев (ауторка теста), проф. др Бриндуша Жујка, др Љиљана Келемен Милојевић, др Марија Александровић, мср Радмила Палинкашевић. Висока школа у Вршцу и даље ће настојати да, негујући наслеђене вредности, разнородним активностима доприноси сталном унапређивању усменог и писменог изражавања, као и успешне комуникације у мултикултуралној средини.

***

О појединачним постигнућима учеснице и учесници су упознати одмах по тестирању, а информације о компаративној евалуацији резултата на нивоу свих обухваћених студијских група могу се добити у просторији Стручног већа за матерње језике у следећим терминима: 7. 4. 2023. (петак, од 12.⁰⁰ до 14.⁰⁰) и 8. 4. 2023. године (субота, од 10. ⁰⁰ до 12.⁰⁰). Студенткиње и студенти који нису до сада учествовали у овом тестирању а то желе (тестирање је добровољно и анонимно) – могу доћи да раде тест у суботу, 8. 4. 2023. године (у 10.⁰⁰).

Стручно веће за матерње језике

Високе струковне васпитачке и медицинске школе у Вршцу

Obeležen svetski dan poezije (21. 3. 2023. godine)

Administrator — Mon, 27 Mar 2023 11:34:22 +0000

У уторак, 21. 3. 2023. године, поводом обележавања Светског дана поезије у Градској библиотеци у Вршцу одржана је промоција песничке збирке Марка Ђорђевића „Пси који трче уназад” (Књижевна радионица Рашић, Београд, 2022); промоцију је модерирала Ивана Орта. Публика је најпре упознати са аутором и његовим делима. Након тога, у веома пријатној атмосфери уследило је читање одабраних стихова и разговор са публиком, са циљем да се, између осталог, укаже и на значај сталног неговања матерњег језика, као и културе читања. Промоцији су, под менторством др Иване Ђорђев, присуствовале студенткиње друге године васпитачког смера Високе струковне васпитачке и медицинске школе у Вршцу, које у летњем семестру школске 2022/23. године похађају предмет Књижевност за децу. Ово је једна од активности које се током овога месеца реализују на Високој школи у Вршцу са намером да се допринесе и новој манифестацији ,,Март, месец српског језика” (детаљније¨в. http://drustvosj.fil.bg.ac.rs/). Поред наведеног, Стручно веће за матерње језике Високе школе у Вршцу, у сарадњи са другим стручним већима, последње недеље марта – од 24. 3. 2023. до 31. 3. 2023. године, реализује, у склопу наставних активности из више предмета, проверу и унапређивање правописног знања студенткиња и студената кроз посебно осмишљен правописни тест.

Извештај приредиле: студенткиња друге године основних струковних студија за васпитаче Високе школе у Вршцу

Александра Шпановић и др Ивана Ђорђев

(Поједине материјали преузети са адресе: https://www.facebook.com/gradskabibliotekavrsac/, датум преузимања: 27. 3. 2023. године.)

Međunarodni dan maternjeg jezika

Administrator — Tue, 21 Feb 2023 06:31:00 +0000

O obeležavanju Međunarodnog dana maternjeg jezika, 21. 2. 2022.

Administrator — Tue, 22 Feb 2022 18:48:00 +0000

Низом активности обележен Међународни дан матерњег језика, 21. 2. 2022.

У понедељак, 21. 2. 2022. године Међународни дан матерњег језика на Високој школи у Вршцу, због актуелне епидемиолошке ситуације, као и претходне године, обележен је у онлајн формату, сабирањем и прегледом активности студената и њихових ментора – чланова Стручног већа за матерње језике (српски, румунски, ромски) и Организационог одбора Језичког клуба поводом овом значајног датума. Под слоганом Очувања матерњег језика нема без учења и образовања, без рада, нема без бриге о његовом развијању и усавршавању – у претходном периоду реализоване су следеће (ван)наставе активности:

објављен је стручни рад студената у часопису Школски час српског језика и књижевности (в. Стојановски, И., Николић, А., Томић, Д., Унгурјановић, Т., Биро, Х., Матић, М., Устић, Д., Ивковић, М. (2021): Детињство и младост Паје Јовановића у Вршцу, Школски час, 37 (5), 44–53, Београд: Ваша књига) – ментор: др Ивана Ђорђев;
објављен је оригинални научни рад др Љиљане Келемен Милојевић и студенткиње мастер студија, сада мср Милице Петровић у часопису Истраживања у педагогији (2021): „Međusobno pozdravljanje, obraćanje i oslovljavanje vaspitača i dece u predškolskim ustanovama”, Research in Pedagogy, 11 (2), 522–547;
студенти су учествовали у истраживањима: о реализацији наставе на даљину из методичких области, саморегулацији писања, ваннаставном раду у мултикултуралној студентској заједници, као и примени драмског метода у раду са децом предшколског узраста – ментори: др Ивана Ђорђев, др Љиљана Келемен Милојевић;
настављено је промовисање десет година постојања и рада Језичког клуба Високе школе кроз представљање резултата рада Језичког клуба на међународној конференцији CLIE-2021 – др Ивана Ђорђев и др Љиљана Келемен Милојевић;
поводом обележавања и шездесет година откако је Иво Андрић добио Нобелову награду (2021), студенти мастер студија који изучавају предмет Књижевност за децу и свет детињства бавили су се писањем есеја на основу изабране прозе И. Андрића – ментор: проф. др Бриндуша Жујка;
имајући у виду утицај глобализације и других фактора, неговање матерњег језика и очување традиције и обичаја постају значајан дезидерат малих култура – у овом контексту студенти који наставу похађају на румунском наставном језику прикупили су информације о традицији и обичајима из својих родних крајева у вези са верским празницима; планирано је објављивање резултата овог истраживања у часопису ,,Логос” Друштва за румунски језик Војводине – ментор: проф. др Бриндуша Жујка;
студенти који похађају наставу на ромском наставном језику присуствовали су онлајн промоцији књиге Ромологија Рајка Ђурића (организатори: Тим за социјално укључивање и смањење сиромаштва Владе РС, Висока школа у Вршцу, Филозофски факултет, Нови Сад) – ментор др Марија Александровић, учесник: Елдена Станић;
укључени су и у реализацију пројекта одобреног од стране Покрајинског секретаријата за образовање и научноистраживачку делатност усмереног на испитивање симболике биља у ромској нематеријалној баштини – ментор др Марија Александровић;
посебна пажња посвећена је и усменој књижевности у одгоју ромске деце (Саветовање Змајевих дечијих игара, Нови Сад), обукама за наставнике ромског језика са елементима националне културе (ЗУОВ, Београд) – предавач: др Марија Александровић, учесник Елдена Станић, увођењу предмета Ромски језик са елементима националне кулутре (Одбор за људска и мањинска права и равноправност полова, Београд), као и неговању ромске културе (Катовице, Пољска) – др Марија Александровић;
студенти који похађају наставу на ромском наставном језику конципирали су и пројекат Пријатељство различитих (Министарство културе и информисања) – координатор: Елдена Станић.

Преглед активности припремили:

Стручно веће за матерње језике и Организациони одбор Језичког клуба

Високе школе струковних студија за васпитаче ,,Михаило Палов”, Вршац

Međunarodni dan maternjeg jezika

Administrator — Sun, 21 Feb 2021 07:40:39 +0000

ДОБАР ВАМ ДАН МАТЕРЊЕГ ЈЕЗИКА!

Данас обележавамо Међународни дан матерњег језика

Организација Уједињених нација за образовање, науку и културу –УНЕСКО 1999. године прогласила је 21. фебруар Међународним даном матерњег језика са циљем да истакне важност неговања матерњег језика. Висока школа струковних студија за васпитаче ,,Михаило Палов” у Вршцу, у којој се настава реализује на три језика: српском, румунском и ромском, већ традиционално обележава овај значајан датум и то свеколиким стваралаштвом. Са тим циљем ове године студенти, већином чланови Језичког клуба, и њихови ментори – чланови Стручног већа за матерње језике (српски, румунски, ромски) и Стручног већа за методике осмислили су занимљиве прилоге користећи у припреми и реализацији, због актуелне епидемиолошке ситуације, пре свега преимућства информационо-комуникационих технологија. И овога пута активности Језичког клуба, који 2021. године обележава деценију постојања, обогаћене су и продуктима музичког, ликовног и плесног стваралаштва.

На линку у наставку можете погледати видео-запис студената –чланова Језичког клуба, у чијем средишту јесу сентенце о језику, значају неговања матерњег језика и лепе речи:

https://www.youtube.com/watch?v=UiBEQtHl2J4&feature=youtu.be.

Аудио-запис акустичне драматизације текста за децу, који су осмислили студенти мастер студија Високе школе, доступан је на следећем линку:

https://youtu.be/oa0YrGTnGYc.

Видео-запис успелог представљања песме за децу покретом и сликом (студентски рад) можете погледати на:

https://youtu.be/cy3rxs3kUB4.

Организациони одбор Језичког клуба

Odloženo – Poziv za učešće na Međunarodnoj konferenciji

Administrator — Mon, 16 Mar 2020 06:38:52 +0000

Позивамо Вас да се укључите у рад Међународне конференције „Радујмо се речима матерњег језика – изазови и перспективе у настави ромског, румунског и српског језика”, која ће се одржати 25. марта 2020. године (среда) у просторијама Високе школе струковних студија за васпитаче ,,Михаило Палов”, Омладински трг 1, 26300 Вршац, Р Србија.

Циљ Конференције је да кроз размену мишљења, искустава, као и истраживачких резултата, широј културној јавности укаже на значај очувања, развијања и усавршавања матерњег језика. Посебна пажња биће посвећена препознавању доминантних изазова са којима се данас суочавају говорници ромског, румунског и српског језика у мултикултуралној средини и васпитно-образовном раду како у Републици Србији тако и у другим европским земљама, као и конципирању могућих (теоријских и практичних) решења и путоказа за унапређивање затеченог стања, а у складу са захтевима модернога доба.

Конференцију су подржали: Педагошки завод Војводине и Покрајински секретаријат за високо образовање и научноистраживачку делатност Војводине.

Međunarodni dan maternjeg jezika

Administrator — Thu, 21 Feb 2019 17:14:39 +0000

Ништа човеку није милије од свог матерњег језика.

А ништа није ружније ни од веће штете

него кад човек не уме ни лепо ни правилно да искаже, нити да правилно напише оно што мисли и што би хтео да искаже или да напише.

(Симић 1922: 2)

Чланица Организације УН за образовање, науку и културу, УНЕСКО, 21. фебруар прогласио је Међународним даном матерњег језика, као сећање на студенте Универзитета у Даки који су се 1952. године залагали да њихов матерњи језик буде проглашен за званични језик. Данас се овај дан обележава са циљем да се подигне свест о значају матерњег језика као дела културног идентитета народа, тачке препознавања, различитости, али и толеранције и разумевања. Основно за очување језика јесте да се преноси деци, да има институционалну подршку, своје писмо, да се негује у предшколским установама, школама, медијима…

Професорка наше школе др Ивана Ђорђев је, са циљем обележавања овога дана, широј културној јавности представила резултате истраживања спроведених са студентима Високе школе струковних студија за васпитаче ,,Михаило Палов” у Вршцу који похађају наставу на српском, румунском и ромском језику. Испитивања су усмерена на откривање и тумачење метафоричких концептуализација будућих васпитача о потреби и значају неговања културе говора. Такође, дат је осврт и на ставове студената о тенденцији ширења и обликовања појма писмености у 21. веку (истраживање је реализовано у коауторству са проф. др Д. Вељковић Станковић, Филолошки факултет, Београд, а презентовано на Шестом међународном конгресу примењене лингвистике данас – Језик, књижевност и интердисциплинарност, Београд, 2018).

Prilog – Regionalna TV Banat Vršac: https://www.youtube.com/watch?v=XRNgoLVfzbE

Dan maternjeg jezika: 21 februar

Administrator — Wed, 21 Feb 2018 19:58:03 +0000

Лепа реч за сваки дан

Матерњи језик је део културног идентитета народа, тачка препознавања, различитости, али и толеранције и разумевања. Чланица Организације УН за образовање, науку и културу, УНЕСКО, 21. фебруар 1999. прогласио је Међународним даном матерњег језика, као сећање на студенте Универзитета у Даки који су 1952. протестовали због тога што њихов матерњи језик није проглашен за званични језик. Претпоставља се да ће до краја века изумрети више од половине језика који се тренутно говоре у свету. Основно за очување језика јесте да се преноси деци, да има институционалну подршку, своје писмо, да се негује у предшколским установама, школама, медијима…

Очувања матерњег језика нема без учења и образовања, без рада, нема без бриге о његовом развијању и усавршавању. У савременом свету, у коме информационо-комуникационе технологије диктирају све бржи проток информација, па тиме и све динамичнију продукцију вербалних порука, све се мање инсистира на лепоти усмене речи; за лепу реч немамо довољно времена. На данашњи дан стога ваља да се подсетимо да стварање лепих речи чини да мислимо лепо, а то што мислимо лепо, учиниће да се осећамо лепо.

Лепу реч треба знати рећи и од срца поклонити. Четири су основне лепе речи које се могу применити у свакој (не)прилици: хвала, извините, молим и изволите. Оне немају апсолутну моћ, али коришћене у одговарајућем контексту, и са добрим намерама, сигурно могу да отворе врата успешним односима и разумевању. ,,Свагда тражите у себи адекватну реч за сваког појединца и сваку ситуацију верујући да стварно лепа реч гвоздена врата отвара” (Стојановић, Љ. 2017: 60). Реч је човекова најбоља и најпоузданија спона са светом и ближњима, а лепе речи – постижу много!

(Извод из пригодног говора поводом обележавања Дана матерњег језика,И. Ђорђев: ,,Лепа реч за сваки дан”)